翁达夫：我为进球而生；打工踢球时根本不敢想参加世界杯、欧冠

6月25日讯 德国前锋翁达夫在前两场小组赛打入3球，是目前的队内最佳射手。近日他接受了国际足联官网的采访。

你是一边在工厂打工一边开始踢球的，现在回头看，你怎么评价这段历程？

“那段日子确实很苦，但说实话也挺有意思的，我体验到了生活的方方面面。当时倒也没觉得有多难熬，因为我挺享受那样的生活。现在想想，我每天凌晨四点就得起床，坐40分钟公交，再步行40分钟到工业园区。下午两点半训练结束，再原路返回。吃点东西，收拾收拾装备，又得赶去训练。到家差不多晚上九点半，这样的作息我坚持了整整两年。”

你从哪里来的力气和动力，能一直专注在足球上？

“足球就是我的全部。我一直在踢球，也只想一直踢下去，因为踢球太快乐了。当我下定决心要走这条路，就没有回头的余地了，只想一直踢下去。不过那段日子其实没有听起来那么累，回想起来确实挺苦的，但年轻人嘛，有的是精力。我就是单纯享受踢球的感觉。”

那时的你相信自己能成为职业球员、能踢欧冠，甚至入选德国国家队吗？

“我根本不信，想都不敢想。我当时只想在这个级别再踢个十四、五年。没想过要一级一级往上爬，最多就是想去个薪水高点的球队。我本来以为自己会一边上班一边踢球挣钱，直到我转会去了布伦瑞克。后来我受了伤，但还是坚持了下来。那时候我在预备队进球如麻，就觉得自己该进一线队了。

“可足球就是这样，球队处境艰难的时候，年轻球员很难得到信任。梅彭俱乐部的邀约是我职业生涯的重要一步，那意味着我可以辞掉白天的工作，专心在德丙联赛踢球了。”

本届世界杯至今你出场不到60分钟，就直接参与了5粒进球。感觉怎么样？

“像做梦一样。我一直都能进球，但从来没在这么大的舞台上做到过。对科特迪瓦那场比赛之后，所有人都在讨论我。我完全没料到会这样，因为以前我经常被忽视。我从来都不是什么大牌球星，但我很享受现在的状态，也会努力保持这个水平。”

你怎么评价自己的特点？那些跑位是练出来的吗？你的门前嗅觉是怎么培养出来的？

“说实话，这对我来说就是本能。我天生就会这些，不需要停下来思考。我对足球的理解很透彻，能比对手更快预判场上的局势。我为进球而生。”

关于接下来的比赛，你对自己和球队有什么期待？

“接下来的每一场都会像对阵科特迪瓦那场一样胶着，我们需要队里每一个人的力量。前两场比赛，我们的备战都做得很好。不管对手是谁，每场比赛都会有艰难的阶段需要咬牙挺过去，前两场我们都处理得不错。

“我们得保持积极，相信自己，我们现在就是这么做的。每个球员都必须拼尽全力，至少要确保自己毫无保留。我有信心我们能走得很远。”

外界一直在讨论你该首发还是替补登场，你怎么看待现在替补的角色？

“作为球员，谁不想每场比赛都首发呢，这是很正常的事情。不过现在这样效果也挺好的，我已经证明了自己能进球，证明了我配得上这里。首发的时候我也进过球，好在这两种角色我都能适应，而且现在只要我一上场，感觉立刻就来了。”